A-A+

“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”全诗赏析

名句“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”出自《诗经·邶风·击鼓》,这句诗句的意思是“生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过。 与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。”

诗经·邶风·击鼓

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。   

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。   

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。   

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。   

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

赏析:

          这首诗是指长年行役于外的将兵思念家乡和妻子。

   孙子仲:当时卫国的元帅。   平:《集传》:“平,和也。合二国之好也”。有说当时陈、宋二国作乱,孙子仲平之则“平”应为“平伏”,或不战而使蕃国归顺,并不是两个平等的国家缔结和盟。孙子仲当时是“天子师”的出兵,不是卫国战争。

   爰居爰处,爰丧其马:《传》:“有不还者,有亡其马者”。《笺》:“不还,谓死也,伤也,病也。今于何居乎?于何处乎?于何丧其马乎?”爰音yuan2,即哪里。

   契阔:离合。马瑞辰《通释》:“契当读如契合之契,阔当读如疏阔之阔。……契阔与死生相对成文,犹云合离聚散耳”。契即合,阔即离。

   成说:《通释》:“成说即成言也。……《传》训说为数者,盖为预有成计,犹言有成约也。”即已有约定。

   洵(音xun4):远。

   信:即“言而有信”的信。(一说古“伸”字,志不得伸,一说极,信、极连读,犹言终古。按通篇意旨,均不从)

   //“丧其马”与“不还”相对,马应是比兴,借指宁静的田园生活

“秩秩斯干,幽幽南山”全诗出处作者及翻译赏析

“秩秩斯干,幽幽南山”全诗出处作者及翻译赏析
    《诗经·小雅·斯干》     秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。     似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。     约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。     如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。     殖殖其...

小学关于春天的诗句、 描写春天诗句

小学关于春天的诗句、 描写春天诗句
◆春日朱熹(南宋)胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。 ◆游园不值叶绍翁(南宋)应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 ◆春雨杜甫(唐)   好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 ◆春晓孟浩然(唐)春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少? ◆静夜思李白(唐) 床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低...

近乡情更怯,不敢问来人。

近乡情更怯,不敢问来人。
出自唐代宋之问的《渡汉江》 岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。 参考翻译 译文及注释 译文我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天。因为交通不便,我和家人已经很长时间没有联系了。现...

有关水的现代诗句 为伊在水一方,为我靠水而居

有关水的现代诗句 为伊在水一方,为我靠水而居
  水像一个温柔母亲  孕育一个个民族和国家。 水到曲成,它们已心甘情愿 历经十数年,有太多的沧桑需要覆盖。 水本无源,无流,无出口; 诗有形,有韵! 弱水遥遥,终遥不过蓬岛和俗世的界与圈。 弱水汤汤,美人居之;桂栋兰橑,水袖云裳。弱水荡荡,美人出之;紫贝椒堂,凌波徜徉。烟波荒忽,音信渺茫;白水三千,摧予肝肠。 如果水自此向东,请鱼儿顺流而下,将纸条送给远方的人; 如果浪由此...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: