A-A+

借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

出自唐代杜牧的《清明》

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

参考翻译

译文及注释

译文江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。注释⑴清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。⑵纷纷:形容多。⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂▼

参考赏析

赏析

这一天正是清明佳节。诗人小杜,在行路中间,可巧遇上了雨。清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。远在梁代,就有人记载过:在清明前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。若是正赶在清明这天下雨,还有个专名叫作“泼火雨”。诗人杜牧遇上的,正是这样一个日子。诗人用▼

创作背景

此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。▼

作者介绍

杜牧 杜牧 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。...

描写送别的诗句 浮云游子意,落日故人情

描写送别的诗句 浮云游子意,落日故人情
此地一为别,孤蓬万里征。 但去莫复问,白云无尽时。  浮云游子意,落日故人情。  孤帆远影壁空尽,惟见长江天际流! 故关衰草遍,离别正堪悲。 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 荒戌落黄叶,浩然离故关。  蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 轮台东门送君去,雪上空留马行处。 南浦凄凄别,西风袭袭秋,一看肠一断,好云莫回头。 千里黄云白日曛,北风...

描写春天景色的诗句

描写春天景色的诗句
  忽如一夜春风来,千树万树梨花开。---岑残《白雪歌送武判官归京》 渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新。---王维 《渭城曲》 春江潮水连海平,海上明月共潮生。---张若虚《春江花月夜》 春来不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿阳阴里白沙堤。 ---白居易《钱塘湖春行》 春日...

“言者无罪,闻者足戒”全诗出处作者及翻译赏析

“言者无罪,闻者足戒”全诗出处作者及翻译赏析
    诗经名句“言者无罪,闻者足戒”出自《诗经·周南·关雎·序》:“言之者无罪,闻之者足以戒。”     ①“言者无罪,闻者足戒”这句话告诉我们,要虚心听取别人的意见,有则改之,无则加勉。只有善于听取别人意见,努力改进我们才能不断的完善自己,提高自己。一个人如此,一个集体、一个民族、一个国家也要有这种精神...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: