A-A+

络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

出自唐代李白的《长相思·其一》

长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝!

参考翻译

译文及注释

韵译长相思呵长相思,我们相思在长安,秋天蟋蟀常悲鸣,声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气,竹席已觉生凉寒;夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹;如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!青青冥冥呵,上是无边无垠的蓝天,清水渺渺呵,下是浩浩汤汤的波澜。天长长来地迢迢,灵魂飞越多辛苦;关山重重▼

参考赏析

简析

这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作,豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美人如花隔云端”是全诗的中心句,其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓,表明此诗目的在于抒发▼

作者介绍

李白 李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

经典语录:一个人越懒,明天要做的事越多

经典语录:一个人越懒,明天要做的事越多
引导语:很多事你心里清楚,很多道理你都明白,可偏偏就需要旁人一遍一遍提醒,自己一遍一遍验证,才会劈头盖脸地顿悟。你明知道爱错了人,朋友苦心劝说,自己咬牙立誓,都阻挡不了你在痴情的世界里自我缠绵,然后某天醒来的时候也不知为什么,你忽然就懂了,其实他没有那么爱你,而你也没有很难过。 1、如果难过就努力抬头望天空吧,它那么大,一定可以包容你的所有委屈。 2、当我对你说:你忙吧。其实我...

“渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。”全诗赏析

“渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。”全诗赏析
“渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。”出自唐代诗人王维的《送元二使安西》 送元二使安西 作者:王维 年代:唐 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 赏析:         这是王维送朋友去西北边疆时作的诗。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的,多在...

描写爱情的诗句 离恨却如春草,更行更远还生

描写爱情的诗句 离恨却如春草,更行更远还生
深知身在情长在,怅望江头江水声。 十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。 兽炉沈水烟,翠沼残花片,一行行写入相思传。 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。 死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。 天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结 君泪盈,妾泪盈。罗带同心结未成。 君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐? 蜡烛有...

优美的爱情诗句、意境优美的诗句

优美的爱情诗句、意境优美的诗句
◆泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。---欧阳修《蝶恋花》 ◆侯门一入深似海,从此萧郎是路人。---崔郊《赠婢》 ◆从此无心爱良夜,任他明月下西楼。---李益《写情》 ◆曾经沧海难为水,除却巫山不是云。---元稹《离思》 ◆惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。---元稹《遣悲怀》 ◆秋风清,秋月明。落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日,此时此夜难为情。---李白《秋风词》 ◆试问闲愁都几许,一川烟草,满城风絮...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: