A-A+

问君何能尔?心远地自偏。

出自魏晋陶渊明的《饮酒·其五》

结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。(辨 通:辩)

参考翻译

译文及注释

译文居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。注释(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。(2)▼

参考赏析

赏析

表达了作者厌倦官场腐败,决心归隐田园,超脱世俗的追求的思想感情。  人活在世上,总要找到生命的价值,否则人就会处在焦虑和不安之中。而社会总是有一套公认的价值标准,多数人便以此为安身立命的依据。拿陶渊明的时代来说,权力、地位、名誉,就是主要的价值尺度。但陶渊明通过自己的经历,已经深深地懂得:要得到这一▼

鉴赏

这首诗的意境可分为两层,前四句为一层,写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层,写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。“结庐在人境,而无车马喧”诗起首作者言自己虽然居住在人世间,但并无世俗的交往来打扰。为何处人境而无车马喧的烦恼?因为“心远地自偏”,只要内▼

创作背景

这首诗大约作于诗人归田后的第十二年,即公元四一七年,正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多,借饮酒来抒情写志。▼

作者介绍

陶渊明 陶渊明 陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:问君何能尔?心远地自偏。 | https://mj.facekun.com/6350.html

闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。

闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。
出自盛唐诗人李白的《早春寄王汉阳》 闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。预拂青山一片石,与君连日醉壶觞。 赏析  听说春天来了,我还没见过,出门走走循着寒梅寻访春天的消息。   昨天夜里东风吹入武阳城,阡陌尽头的杨柳泛出黄色的嫩芽。   绿水荡漾,浩浩汤汤,白云漫天,杳杳茫茫,美人迟迟未来,空令我愁断肝肠。   预先在山...

描写菊花诗句名句 瘦菊依阶砌,檐深承露难

描写菊花诗句名句 瘦菊依阶砌,檐深承露难
花开不并百花丛,独立疏篱趣味浓。 宁可枝头抱香死,何曾吹堕北风中! 瘦菊依阶砌,檐深承露难。 莫言根蒂弱,翻足奈秋寒。 土花能白又能红,晚节由能爱此工。 宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风。 结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。 冷吟秋色诗千首,醉酹寒香酒一杯”是大文学家曹雪芹的心境 家家菊尽黄,...

春日迟迟,卉木萋萋。

春日迟迟,卉木萋萋。
出自先秦诗人佚名的《出车》   我出我车,于彼牧矣。  自天子所,谓我来矣。  召彼仆夫,谓之载矣。  王事多难,维其棘矣。  我出我车,于彼郊矣。  设此旐矣,建彼旄矣。  彼旟旐斯,胡不旆旆。  忧心悄悄,仆夫况瘁。  王命南仲,往城于方。  出车彭彭,旂旐央央。  天子命我,城彼朔方。  赫赫南仲,玁狁于襄。  昔我往矣,黍禝方华。  今我来思,雨雪载涂。  王事多难,...

描写梅花的诗句

描写梅花的诗句
梅柳夹门植,一条有佳花  晋·陶渊明《蜡月》   一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥  迥临:远离。  唐·张谓《早梅》:“一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。”   风光人不觉,已着后园梅  着:开。  唐·史青《应诏赋得除夜》   梅衰未减态,春嫩不禁寒  不禁:经受不住。  唐·杜牧《初春有感寄歙州邢员外》   寒...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: