A-A+

问君何能尔?心远地自偏。

出自魏晋陶渊明的《饮酒·其五》

结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。(辨 通:辩)

参考翻译

译文及注释

译文居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。注释(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。(2)▼

参考赏析

赏析

表达了作者厌倦官场腐败,决心归隐田园,超脱世俗的追求的思想感情。  人活在世上,总要找到生命的价值,否则人就会处在焦虑和不安之中。而社会总是有一套公认的价值标准,多数人便以此为安身立命的依据。拿陶渊明的时代来说,权力、地位、名誉,就是主要的价值尺度。但陶渊明通过自己的经历,已经深深地懂得:要得到这一▼

鉴赏

这首诗的意境可分为两层,前四句为一层,写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层,写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。“结庐在人境,而无车马喧”诗起首作者言自己虽然居住在人世间,但并无世俗的交往来打扰。为何处人境而无车马喧的烦恼?因为“心远地自偏”,只要内▼

创作背景

这首诗大约作于诗人归田后的第十二年,即公元四一七年,正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多,借饮酒来抒情写志。▼

作者介绍

陶渊明 陶渊明 陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:问君何能尔?心远地自偏。 | https://mj.facekun.com/6350.html

白居易:在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。

白居易:在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
名句“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”出自唐代诗人白居易的《长恨歌》 长恨歌   汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。    杨家有女初长成,养在深闺人未识。    天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。    回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。    春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。    侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。    云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。    春宵苦短日高起,从此君...

描写天气的诗句 隆冬到来时,百花即已绝

描写天气的诗句 隆冬到来时,百花即已绝
清水出芙蓉,天然去雕饰。 鸣笙起秋风,置酒飞冬雪。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 隆冬到来时,百花即已绝。 涧道馀寒历冰雪,石门斜日到林丘。 冬尽今宵促,年开明日长。 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 众里寻她千百度,蓦然回首,哪人却在灯火阑珊处。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜。 萤飞秋窗满,月度霜闺迟。摧残梧桐叶,萧飒沙棠枝。 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇...

关于山水的诗句 木末芙蓉花,山中发红萼

关于山水的诗句 木末芙蓉花,山中发红萼
深林人不知,明月来相照。 木末芙蓉花,山中发红萼。 涧户寂无人,纷纷开且落 一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。 闲上山来看野水,忽于水底见青山。 吴头楚尾路如何?烟雨秋深暗白波。 晚趁寒潮渡江去,满林黄叶雁声多 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦. ...

春水碧于天,画船听雨眠。

春水碧于天,画船听雨眠。
出自唐代韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 参考翻译 译文及注释 译文人人都说江南好,让游人只想在江...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: