A-A+

问君何能尔?心远地自偏。

出自魏晋陶渊明的《饮酒·其五》

结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。(辨 通:辩)

参考翻译

译文及注释

译文居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。注释(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。(2)▼

参考赏析

赏析

表达了作者厌倦官场腐败,决心归隐田园,超脱世俗的追求的思想感情。  人活在世上,总要找到生命的价值,否则人就会处在焦虑和不安之中。而社会总是有一套公认的价值标准,多数人便以此为安身立命的依据。拿陶渊明的时代来说,权力、地位、名誉,就是主要的价值尺度。但陶渊明通过自己的经历,已经深深地懂得:要得到这一▼

鉴赏

这首诗的意境可分为两层,前四句为一层,写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层,写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。“结庐在人境,而无车马喧”诗起首作者言自己虽然居住在人世间,但并无世俗的交往来打扰。为何处人境而无车马喧的烦恼?因为“心远地自偏”,只要内▼

创作背景

这首诗大约作于诗人归田后的第十二年,即公元四一七年,正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多,借饮酒来抒情写志。▼

作者介绍

陶渊明 陶渊明 陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:问君何能尔?心远地自偏。 | https://mj.facekun.com/6350.html

暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
出自宋代林升的《题临安邸》 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。 参考翻译 译文及注释 译文美丽的西湖大部分环山,重重叠叠的青山把西湖拥在怀里,一座座楼阁雕梁画栋,不计其数地呈...

描写西湖的诗句 处处回头尽堪恋,就中难别是湖边

描写西湖的诗句 处处回头尽堪恋,就中难别是湖边
珍重游人入画图,楼台绣错与茵铺.宋家万里中原土,博得钱塘十顷湖。西湖杂诗【清】黄任 梦里相逢西子湖,谁知梦醒却模糊.高坟武穆连忠肃,添得新祠一座无. 忆西湖 【明】张煌言    凄凉白马市中箫,梦入西湖数六桥.绝好江山谁看取?涛声怒断浙江潮. 闻意索三门湾以兵轮三艘迫浙江有【清】康有为 水上新红漾碧虚,卢园景物尽邱墟.就中只觉游鱼乐,我亦忘机乐似鱼。花港观鱼【清】许承祖 武夷三十六雄峰,...

掩柴扉,谢他梅竹伴我冷书斋。

掩柴扉,谢他梅竹伴我冷书斋。
出自明代沈自晋的《玉芙蓉·雨窗小咏》 疏梅带雨开,瘦竹随风摆,雨和风着意好,为我安排。临风自惜残香洒,冒雨谁从滴翠来。清虚界,任风敲雨筛;掩柴扉,谢他梅竹伴我冷书斋。 参考翻译 注释 ⑴临风自惜残香洒:迎着清风心里怜惜花瓣被雨打落在地。⑵冒雨...

无处不伤心,轻尘在玉琴。

无处不伤心,轻尘在玉琴。
出自清代纳兰性德的《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》 萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。夜寒惊被薄,泪与灯花落。无处不伤心,轻尘在玉琴。 参考翻译 注释 ①长更:长夜,南唐李煌《三台令》:“不寐...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: