A-A+

风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。

出自清代纳兰性德的《山花子·风絮飘残已化萍》

风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。
人到情多情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。(不多情 一作:悔多情)

参考翻译

译文及注释

译文风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。注释①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被▼

参考赏析

赏析

《山花子》这首词从“记前生”句可以看出,是写怀念亡妻的。这是残荷引发的怀人之作。上片前两句是荷塘败落的实写,以“飘残”而感知了季节之悲,同时也是人生之秋的写照。而泥莲被藕丝萦绕,既是实景,又是不绝的情思。后两句“珍重别拈香一瓣,记前生”,追忆当初,因景诱情,前生珍重,后世亦珍情。情重更见心苦。下片承▼

创作背景

纳兰性德成婚3年后,妻子卢氏因难产而亡,年仅21岁。生离的无奈已令词人哀愁,不期而至的死别就更令其肠断了,从此以后,“悼亡之吟不少,知己之恨尤多”,无论是亡妻的生辰、忌日,还是词人身在家园塞上,始终没有停止他的哀吟婉唱。此词亦为悼亡。▼

作者介绍

纳兰性德 纳兰性德 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。...

何须浅碧轻红色,自是花中第一流。

何须浅碧轻红色,自是花中第一流。
出自宋代诗人李清照的《鹧鸪天·桂花》   暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。 何须浅碧轻红色,自是花中第一流。   梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋。 骚人可煞无情思,何事当年不见收。 赏析  “暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。”形神兼备地写出了桂花的独特风韵。她的颜色并不艳丽,“暗淡轻黄”,与很多名花相比,外表逊色得多。她的社会声望也很一般,“情疏迹远”,并没有得到什么荣耀和宠幸,更不...

一些形容时间快的诗句 花儿还有重开日,人生没有再少年

一些形容时间快的诗句 花儿还有重开日,人生没有再少年
  黑发不知勤学早,白首方悔读书迟 花儿还有重开日,人生没有再少年 皇皇三十载,书剑两无成 节气不饶苗,岁月不饶人 一寸光阴一寸金 寸金难买寸光阴 一年之计在于春,一日之计在于晨 一日无二晨,时间不重临 志士惜日短,愁人知夜长 白驹过隙 日光荏苒? 百川东到海,何时复西归 不饱食以终日,不弃功于寸阴 惊风飘白日,光景西驰流 莫等闲,白了少年头,空悲切 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同 人寿...

咬定青山不放松,立根原在破岩中。

咬定青山不放松,立根原在破岩中。
出自清代郑燮的《竹石》 咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。(坚劲 一作:韧) 参考翻译 译文及注释 译文竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受得住,还会依然坚韧挺拔。 注释①竹石:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在...

多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。

多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。
出自金朝元好问的《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》 候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。 参考赏析 赏析 这首词主要...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: