A-A+

淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。

出自清代曹雪芹的《香菱咏月·其二》

非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。

参考翻译

译文及注释

译文不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。 注释非银非水:不像银不似水。窗:窗户。玉盘▼

参考赏析

鉴赏

这是香菱写的第二首咏月诗。在这首诗的创作中,香菱菱牢牢记住黛玉的话:“只管放开胆子去作”。结果,“放开”倒是做到了,却又偏偏走向另一个极端——“过于穿凿”。诚如宝钗所评论的。“不像吟月诗了,月字底下添一‘色’字倒还使得,你看句句倒是月色。”诗的首联首句:“非银非水映窗寒”,写的便是月色,并未真正切题▼

作者介绍

曹雪芹 曹雪芹 曹雪芹,名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛:金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰败饱尝人世辛酸,后以坚韧不拔之毅力,历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。...

及时当勉励的下一句及全诗翻译赏析

及时当勉励的下一句及全诗翻译赏析
“及时当勉励”下一句是“岁月不待人”, 出自陶渊明的《杂诗》。   “及时当勉励,岁月不待人”的意思是:精力充沛的年岁不会再重新来过,就像一天之中只能有一个早晨。年纪正青的时候,要勉励自己及时努力,否则,岁月一去不回,它是不会停下来等人的。   这两句诗常用来鼓励年轻人,不要浪费光阴,必须及时努力,把握青春力求上进。   杂诗   朝代:魏晋...

一条藤径绿,万点雪峰晴。

一条藤径绿,万点雪峰晴。
出自盛唐诗人李白的《冬日归旧山》 未洗染尘缨,归来芳草平。一条藤径绿,万点雪峰晴。地冷叶先尽,谷寒云不行。嫩篁侵舍密,古树倒江横。白犬离村吠,苍苔壁上生。穿厨孤雉过,临屋旧猿鸣。木落禽巢在,篱疏兽路成。拂床苍鼠走,倒箧素鱼惊。洗砚修良策,敲松拟素贞。此时重一去,去合到三清。 赏析  这首收录在《文苑英华》、《李太白全集》及《彰明县志》,是李白出游成、渝等地,返回匡山时所作。“旧...

沧浪之水清兮,可以濯我缨;

沧浪之水清兮,可以濯我缨;
出自先秦的《沧浪歌》 沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。 参考翻译 译文 水清的时候可以用来洗涤冠缨;水浊的时候就可以用来洗脚。▼ 参考赏析 赏析 广义:传统上讲世事清明时,可以出仕为民造...

试玉要烧三日满,辨材须待七年期。

试玉要烧三日满,辨材须待七年期。
出自唐代白居易的《放言五首·其三》 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。试玉要烧三日满,辨材须待七年期。周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。向使当初身便死,一生真伪复谁知? 参考翻译 译文及注释 译文我送给你一种...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: