A-A+

人生亦有命,安能行叹复坐愁?

出自南北朝鲍照的《拟行路难·其四》

泻水置平地,各自东西南北流。
人生亦有命,安能行叹复坐愁?
酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。

参考翻译

译文及注释

译文往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。注释“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷...

参考赏析

赏析

这首“泻水置平地”是鲍照《拟行路难》中的第四篇,抒写诗人在门阀制度重压下,深感世路艰难激发起的愤慨不平之情,其思想内容与原题妙合无垠。诗歌起笔陡然,入手便写水泻地面,四方流淌的现象。既没有波涛万顷的壮阔场面,也不见澄静如练的幽美意境。然而,就在这既不神奇又不玄妙的普通自然现象里,...

创作背景

南北朝时期,群雄割据,社会动荡。当时实行的是士族门阀制度,而鲍照出身寒微,他虽然渴望能以自己的才能实现个人的价值,但却受到社会现实的压制和世俗偏见的阻碍。于是常借诗歌来抒发他建功立业的愿望,表现寒门志士备遭压抑的痛苦,传达出寒士们慷慨不平的呼声,充满了对门阀社会的不满情绪和抗争精...

作者介绍

鲍照 鲍照 鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。...

  • 版权声明: 本文部分资料源于互联网,本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:人生亦有命,安能行叹复坐愁? | https://mj.facekun.com/5554.html

青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。

青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
出自唐代李商隐的《霜月》 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。 参考翻译 译文及注释 译文刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,...

一年将尽夜,万里未归人。

一年将尽夜,万里未归人。
出自唐代戴叔伦的《除夜宿石头驿》 旅馆谁相问,寒灯独可亲。一年将尽夜,万里未归人。 寥落悲前事,支离笑此身。愁颜与衰鬓,明日又逢春。 参考翻译 译文及注释 译文在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清...

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑:出处翻译赏析

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑:出处翻译赏析
    国风·周南·关雎     关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。     参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。     求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。     参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。     参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。     爱情诗经名...

泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。全文作者翻译赏析

泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。全文作者翻译赏析
    泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。     [译文]流着眼泪询问落花春天的消息,凋零的花瓣无声无息地飘过秋千架。     [出典]欧阳修《蝶恋花》     注:     1、《蝶恋花》欧阳修     庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。     雨横风狂三月暮,门掩黄昏...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: