A-A+

李白:高楼当此夜,叹息未应闲。全诗赏析

名句“高楼当此夜,叹息未应闲。”出自唐诗人李白的《关山月》

关山月

明月出天山,苍茫云海间。   

长风几万里,吹度玉门关。   

汉下白登道,胡窥青海湾。   

由来征战地,不见有人还。   

戍客望边邑,思归多苦颜。   

高楼当此夜,叹息未应闲。

作品赏析:

  译文:巍巍天山,苍茫云海,一轮明月倾泻银光一片。浩荡长风,掠过几万里关山,来到戍边将士驻守的边关。汉高祖出兵白登山征战匈奴,吐蕃觊觎青海大片河山。这些历代征战之地,很少看见有人庆幸生还。戍边兵士仰望边城,思归家乡愁眉苦颜。当此皓月之夜,高楼上望月怀夫的妻子,同样也在频频哀叹,远方的亲人呵,你几时能卸甲洗尘归来。

  这首诗在内容上仍继承古乐府,但诗人笔力浑宏,又有很大的提高。

   诗的开头四句,主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景,从而表现出征人怀乡的情绪;中间四句,具体写到战争的景象,战场悲惨残酷;后四句写征人望边地而思念家乡,进而推想妻子月夜高楼叹息不止。这末了四句与诗人《春思》中的“当君怀归日,是妾断肠时”同一笔调。而“由来征战地,不见有人还”又与王昌龄的“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿”同步。

一寸相思千万绪。人间没个安排处。

一寸相思千万绪。人间没个安排处。
出自宋代李冠的《蝶恋花·春暮》 遥夜亭皋闲信步。才过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。桃杏依稀香暗渡。谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。 参考翻译 译文及注释 译文夜间...

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

秦时明月汉时关,万里长征人未还。
出自唐代王昌龄的《出塞二首·其一》 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 参考翻译 译文及注释 译文秦汉时的明月,秦汉时的边关,(互文的修辞手法)至今依然如故,而战争却一直不曾...

比较优美的爱情诗句 相思似海深,旧事如天远

比较优美的爱情诗句 相思似海深,旧事如天远
相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。-梁启超《台湾竹枝词》 相思似海深,旧事如天远。  相思相见知何日?此时此夜难为情。-李白《三五七言》 小轩窗,正梳妆,相顾无言,惟有泪千行。  心似双丝网,中有千千结。  行行重行行,与君生别离。 嗟余只影系人间,如何同生不同死?-陈衡恪《题春绮遗像》 君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?-曹植《明月上高楼》 两情若是久长时...

“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜”全文出处及翻译赏析

“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜”全文出处及翻译赏析
    《诗经·国风·郑风·风雨》     风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。     风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。     风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。     这句话的意思是“风雨晦暗秋夜长,鸡鸣声不停息。看到你来这里,还有什么不高兴呢?”     作品...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: