A-A+

李白:高楼当此夜,叹息未应闲。全诗赏析

名句“高楼当此夜,叹息未应闲。”出自唐诗人李白的《关山月》

关山月

明月出天山,苍茫云海间。   

长风几万里,吹度玉门关。   

汉下白登道,胡窥青海湾。   

由来征战地,不见有人还。   

戍客望边邑,思归多苦颜。   

高楼当此夜,叹息未应闲。

作品赏析:

  译文:巍巍天山,苍茫云海,一轮明月倾泻银光一片。浩荡长风,掠过几万里关山,来到戍边将士驻守的边关。汉高祖出兵白登山征战匈奴,吐蕃觊觎青海大片河山。这些历代征战之地,很少看见有人庆幸生还。戍边兵士仰望边城,思归家乡愁眉苦颜。当此皓月之夜,高楼上望月怀夫的妻子,同样也在频频哀叹,远方的亲人呵,你几时能卸甲洗尘归来。

  这首诗在内容上仍继承古乐府,但诗人笔力浑宏,又有很大的提高。

   诗的开头四句,主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景,从而表现出征人怀乡的情绪;中间四句,具体写到战争的景象,战场悲惨残酷;后四句写征人望边地而思念家乡,进而推想妻子月夜高楼叹息不止。这末了四句与诗人《春思》中的“当君怀归日,是妾断肠时”同一笔调。而“由来征战地,不见有人还”又与王昌龄的“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿”同步。

《所见》古诗翻译赏析

《所见》古诗翻译赏析
所见   作者:袁枚   牧童骑黄牛,歌声振林樾。   意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。   注释:   ⑴牧童:指放牛的孩子。   ⑵振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。   ⑶林樾:指道旁成阴的树。   ⑷欲:想要。   ⑸捕:捉。   ⑹鸣:叫。   译文:   牧童骑在黄牛背上,   嘹亮的歌声在林中回荡。   忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,   就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。   赏析:   户...

李白:明朝挂帆去,枫叶落纷纷。全诗赏析!

李白:明朝挂帆去,枫叶落纷纷。全诗赏析!
“明朝挂帆去,枫叶落纷纷。”出自唐代伟大诗人李白的《夜泊牛渚怀古》 夜泊牛渚怀古 牛渚西江夜,青天无片云。    登舟望秋月,空忆谢将军。    余亦能高咏,斯人不可闻。    明朝挂帆去,枫叶落纷纷。 作品赏析:   牛渚,是安徽当涂西北紧靠长江的一座山,北端突入江中,即著名的采石矶。诗题下有原注说:“此地即谢尚闻袁宏咏史处。”据《晋书·文苑传》记载:袁宏少时孤贫,以运租为业。镇西...

最忆江南 —— 古诗词中的梦里水乡

最忆江南 —— 古诗词中的梦里水乡
“燕子梁上飞,绿水人家绕。”人人心中,都有一个江南梦。 1、江南好——唐·白居易 江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 2、菩萨蛮——唐·韦庄 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 3、忆江南 ——唐·刘禹锡 春去也!多谢洛城人。弱...

形容生活美好的诗句 春种一粒粟,秋收万颗子

形容生活美好的诗句 春种一粒粟,秋收万颗子
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。 江深竹静两三家,多事红花映白花。报答春光知有处,应须美酒送生涯。 解落三秋叶,能开二月花 空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。 空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入采花无处寻 遍地铁牛跑,人人都欢笑, 甜从苦中来,岁岁红花开...
Copyright ©   诗词名句网 保留所有权利.  站务合作: kf@facekun.com

用户登录

分享到: